Accroché aux pentes escarpées du mont Geumsan, sur l’île de Namhae, au sud de la Corée du Sud, l’ermitage Boriam offre l’un des panoramas les plus spectaculaires du pays. Entre falaises abruptes, forêts de pins et vue imprenable sur la mer du Sud, ce haut lieu du bouddhisme coréen attire chaque année pèlerins, randonneurs et touristes.
L’histoire de Boriam remonte au VIIe siècle. Selon la tradition, le célèbre moine Wonhyo, figure majeure du bouddhisme coréen, y fonda un premier temple en 683 durant la période du royaume de Silla. Le site, isolé au cœur de la montagne, offrait alors un cadre idéal pour la méditation et la pratique spirituelle. Au fil des siècles, le sanctuaire s’est imposé comme un lieu de retraite privilégié pour les moines et les fidèles.
La renommée de Boriam s’est renforcée à la fin du XIVe siècle, lorsque le futur roi Taejo, fondateur de la dynastie Joseon, serait venu y prier pendant plusieurs mois avant son accession au trône. Après avoir réalisé son ambition de fonder un nouveau royaume, il aurait attribué sa réussite à ses prières effectuées sur cette montagne. En hommage, le temple fut rebaptisé Boriam et le mont qui l’abrite reçut le nom de Geumsan, signifiant « montagne d’or ». Depuis lors, le sanctuaire est associé à la prospérité, à la réussite et à l’accomplissement des vœux.
Aujourd’hui encore, Boriam demeure l’un des plus importants lieux de pèlerinage bouddhiste de Corée du Sud. De nombreux croyants s’y rendent pour adresser des prières à Gwanseum Bosal, la déesse de la compassion dans la tradition bouddhique. L’atmosphère paisible qui règne sur le site, renforcée par le silence de la montagne et le bruissement du vent venu de la mer, contribue à son caractère profondément spirituel. L’ermitage lui-même se distingue par son harmonie avec son environnement naturel. Les bâtiments traditionnels aux toits recourbés semblent émerger directement de la roche. Une pagode de pierre domine la cour principale tandis que plusieurs sanctuaires abritent des statues et des peintures bouddhiques richement décorées. Malgré ses dimensions modestes, le complexe dégage une impression de grandeur grâce à son emplacement exceptionnel.
Mais ce qui frappe avant tout les visiteurs, c’est la vue spectaculaire qui s’offre depuis les terrasses du temple. Face à eux s’étend un chapelet d’îles et d’îlots dispersés sur les eaux bleues de la mer du Sud. Au lever du soleil, lorsque les premiers rayons illuminent l’horizon et que les nuages enveloppent encore les sommets, le paysage prend une dimension presque irréelle. Cette rencontre entre la montagne, le ciel et la mer confère à Boriam une beauté qui dépasse largement son intérêt religieux.
À la fois témoin de plus de treize siècles d’histoire et refuge spirituel toujours vivant, l’ermitage Boriam incarne l’une des plus belles expressions du patrimoine bouddhique coréen. Niché au sommet du mont Geumsan, il demeure un lieu où la nature et la foi semblent dialoguer en parfaite harmonie, offrant à chaque visiteur une expérience aussi contemplative qu’inoubliable.
© 2026 (SL75)
SL75 