Niché au cœur des paysages verdoyants de Yecheon, dans la province du Gyeongsangbuk-do en Corée du Sud, le pavillon Choganjeong traverse les siècles comme un symbole de raffinement lettré et de contemplation. Entre pinède majestueuse, eaux limpides et héritage confucéen, ce site historique attire aujourd’hui visiteurs et passionnés de culture coréenne venus chercher un fragment intact du passé.
Le Choganjeong fut édifié au XVIe siècle par Kwon Mun-hae, haut fonctionnaire et érudit sous le règne du roi Seonjo, durant la dynastie Joseon. Après avoir quitté la vie publique, ce disciple du grand philosophe Toegye Yi Hwang choisit cet écrin naturel pour se consacrer à l’étude, à l’écriture et à la cultivation de l’esprit selon les idéaux néoconfucéens qui dominaient alors la société coréenne.
Figure intellectuelle reconnue de son époque, Kwon Mun-hae est notamment l’auteur du Daedongunbugunok, souvent présenté comme la première encyclopédie coréenne. Son œuvre témoigne de l’effervescence culturelle de la période Joseon, marquée par la diffusion du savoir et le développement des académies confucéennes à travers le royaume. Au fil des siècles, le pavillon a connu plusieurs destructions causées par des incendies. À chaque fois, les descendants de la famille Kwon entreprirent sa reconstruction, préservant ainsi un patrimoine précieux. Le bâtiment visible aujourd’hui reflète principalement l’architecture de la fin de l’époque Joseon, avec ses lignes sobres et élégantes parfaitement intégrées à l’environnement naturel.
Construit sur un imposant socle rocheux dominant une vallée boisée, le Choganjeong est considéré comme l’un des plus beaux jardins traditionnels du Gyeongsangbuk-do. L’harmonie entre l’architecture et la nature y illustre pleinement l’esthétique coréenne classique, où le paysage devient une extension du lieu de méditation.
Ces dernières années, le site a également gagné une renommée internationale grâce au succès du drama Mr. Sunshine, dont plusieurs scènes furent tournées dans ce décor empreint de sérénité. Depuis, de nombreux voyageurs viennent découvrir ce pavillon devenu l’une des attractions emblématiques de Yecheon.
Au début de l’été, lorsque la pinède se couvre d’un vert profond et que l’eau claire serpente entre les rochers, le Choganjeong révèle toute sa poésie. À travers les arbres, la silhouette du pavillon apparaît alors comme suspendue hors du temps, il offre aux visiteurs un rare moment de calme et de contemplation.
© 2026 (SL75)
SL75 