Au cœur de Séoul, à l’écart de l’agitation des grandes avenues, deux anciens palais royaux témoignent de plusieurs siècles d’histoire de la Corée : Changdeokgung et Changgyeonggung. Voisins et intimement liés à la dynastie Joseon, ils forment un ensemble patrimonial remarquable où l’architecture traditionnelle coréenne se mêle harmonieusement aux jardins, aux étangs et aux paysages naturels. À l’automne, lorsque les érables rougissent et que les ginkgos se parent d’or, ces lieux historiques offrent l’un des plus beaux spectacles saisonniers de la capitale.

Changdeokgung, le palais où l’architecture épouse la nature

Construit en 1405, sous le règne du roi Taejong, troisième souverain de la dynastie Joseon, le palais Changdeokgung fut initialement conçu comme une résidence secondaire destinée à compléter le palais principal de Gyeongbokgung. Il acquit toutefois progressivement une importance considérable et devint, pendant de longues périodes, la principale résidence des souverains coréens.

Son histoire est étroitement liée aux bouleversements politiques et militaires qui ont marqué la péninsule. Incendié lors des invasions japonaises de 1592, il fut reconstruit à partir de 1609. Il demeura ensuite l’un des centres essentiels du pouvoir royal jusqu’à la fin de la dynastie Joseon, en 1910.

Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1997, Changdeokgung se distingue par une conception architecturale particulièrement originale. Contrairement à d’autres palais coréens construits selon une organisation géométrique relativement stricte, ses bâtiments suivent davantage les courbes naturelles du terrain. Les pavillons, les cours et les portes s’intègrent aux reliefs environnants, créant une relation étroite entre l’architecture et le paysage.

Cette disposition reflète une conception traditionnelle coréenne selon laquelle une construction doit respecter son environnement plutôt que chercher à le dominer. Les bâtiments, avec leurs toitures aux lignes élégantes, leurs structures en bois et leurs couleurs traditionnelles, semblent ainsi faire partie intégrante du décor naturel.

Parmi les édifices les plus remarquables figure Injeongjeon, la grande salle du trône, où se déroulaient les cérémonies officielles, les réceptions diplomatiques et les événements majeurs de la cour. Son vaste espace, son trône royal et son décor témoignent de la puissance symbolique de la monarchie Joseon.

Le palais abrite également Seonjeongjeon, utilisé pour les réunions administratives du souverain, ainsi que Daejojeon, qui constituait l’un des espaces résidentiels de la famille royale.

Le jardin secret, un paysage réservé à la famille royale

L’un des trésors les plus remarquables de Changdeokgung se trouve à l’arrière du palais : Huwon, plus connu sous le nom de jardin secret. Cet espace paysager, dont les origines remontent au début du XVe siècle, était réservé à la famille royale et aux membres de la cour.

S’étendant sur une vaste superficie boisée, il constitue un exemple exceptionnel de jardin traditionnel coréen. Ici, contrairement à certains jardins occidentaux organisés autour de perspectives parfaitement dessinées et de compositions géométriques, la nature conserve une place prépondérante. Les collines, les arbres, les cours d’eau et les étangs ont été intégrés à l’aménagement du site sans effacer leur caractère naturel.

Le jardin comprend plusieurs espaces distincts, ponctués de pavillons, de petits ponts, de bassins et de constructions destinées à la lecture, à la contemplation ou aux activités intellectuelles des souverains.

Parmi les endroits les plus emblématiques figure Buyongji, un bassin carré bordé de pavillons, dont Juhamnu, une bibliothèque royale installée sur les hauteurs. Cet ensemble illustre l’importance accordée à la culture, à l’étude et à la réflexion dans l’éducation des souverains Joseon.

On y découvre également Aeryeonji, un autre étang entouré de végétation, ainsi que plusieurs pavillons dissimulés dans les bois. Certains servaient de lieux de repos, tandis que d’autres accueillaient des rencontres plus informelles entre le roi et ses conseillers.

Le jardin secret n’était pas uniquement un espace de détente. Il représentait également un lieu de réflexion politique et philosophique, dans lequel le souverain pouvait se retirer des obligations de la cour et retrouver un contact avec la nature.

Aujourd’hui encore, Huwon conserve cette atmosphère particulière. Les visiteurs découvrent un paysage relativement préservé, où les constructions apparaissent progressivement au détour des chemins et des reliefs. L’accès à certaines parties du jardin s’effectue dans le cadre de visites guidées, afin de préserver le site et de mieux comprendre son histoire.

Changgyeonggung, un palais à l’histoire singulière

À proximité immédiate de Changdeokgung se trouve Changgyeonggung, un autre palais royal dont l’histoire et la vocation diffèrent sensiblement.

Édifié en 1483 sous le règne du roi Seongjong, il fut aménagé à l’origine pour accueillir les reines douairières et les membres féminins de la famille royale. Son nom signifie approximativement « palais de la joie florissante », une appellation qui évoque sa fonction résidentielle et son environnement paysager.

Contrairement aux palais principalement consacrés aux affaires politiques et administratives, Changgyeonggung possédait une dimension davantage familiale. Il accueillait notamment les reines, les reines mères et différentes générations de la famille royale.

Comme les autres palais de Séoul, il fut durement touché par les invasions japonaises de 1592 et dut être reconstruit. Au fil des siècles, il connut plusieurs transformations, parfois importantes.

Son histoire prend un tournant particulièrement sombre au début du XXe siècle, pendant l’occupation japonaise de la Corée. Le palais fut alors transformé en espace de loisirs : un zoo et un jardin botanique y furent installés, tandis que son nom fut modifié en Changgyeongwon, lui retirant ainsi son statut de palais royal.

Cette transformation constituait une atteinte symbolique au patrimoine de la monarchie coréenne. Après la libération du pays en 1945, puis au cours des décennies suivantes, plusieurs opérations de restauration furent entreprises. Le site retrouva officiellement son appellation de Changgyeonggung en 1983 et fit l’objet d’importants travaux de réhabilitation.

Aujourd’hui, il conserve plusieurs bâtiments historiques remarquables. Myeongjeongjeon, la salle principale du palais, est particulièrement intéressante : construite au XVIIe siècle, elle est considérée comme la plus ancienne salle principale de palais royal encore existante en Corée. Son architecture relativement sobre contraste avec les édifices plus imposants de certains autres palais de Séoul.

Le palais abrite également Tongmyeongjeon, un bâtiment résidentiel associé aux femmes de la famille royale, ainsi que plusieurs pavillons et cours qui permettent de comprendre l’organisation de la vie quotidienne au sein de la cour Joseon.

Deux palais, deux identités complémentaires

Bien que séparés par une enceinte, Changdeokgung et Changgyeonggung ont longtemps fonctionné comme un ensemble royal. Ils étaient d’ailleurs connus collectivement sous le nom de Donggwol, le « palais de l’Est », en référence à leur emplacement par rapport à Gyeongbokgung.

Leur proximité permet aujourd’hui de découvrir deux facettes complémentaires de la vie à la cour Joseon. Changdeokgung illustre davantage l’exercice du pouvoir, les fonctions administratives et la résidence souveraine, tandis que Changgyeonggung rappelle la dimension familiale et résidentielle de la monarchie.

Cette différence se retrouve dans leur organisation architecturale. Changgyeonggung possède notamment une particularité intéressante : contrairement à la plupart des palais royaux de Séoul, dont les principaux bâtiments sont orientés vers le sud, son organisation privilégie une orientation vers l’est. Cette disposition contribue à lui donner une identité architecturale distincte.

L’automne, une saison exceptionnelle dans les jardins royaux

Si les deux palais possèdent un intérêt historique et architectural tout au long de l’année, l’automne constitue sans doute l’une des périodes les plus remarquables pour les découvrir.

À partir d’octobre et surtout au cours du mois de novembre, les jardins et les espaces boisés se transforment progressivement sous l’effet des couleurs automnales. Les érables prennent des nuances rouge vif, orangées ou pourpres, tandis que les ginkgos illuminent les allées de leur feuillage jaune doré. Les chênes et les autres essences forestières complètent cette palette de couleurs.

À Changdeokgung, le jardin secret offre alors un spectacle particulièrement recherché. Les feuillages se reflètent dans les bassins, les pavillons traditionnels se détachent au milieu des arbres colorés et les chemins traversent des paysages qui semblent relativement éloignés de l’environnement urbain de Séoul.

Le bassin Buyongji constitue l’un des endroits les plus photographiés du domaine. Entouré de végétation, il accueille les reflets des arbres et des constructions traditionnelles, créant une composition particulièrement harmonieuse. Les abords de Juhamnu et les différents espaces boisés du jardin révèlent également toute leur beauté lorsque les couleurs atteignent leur intensité maximale.

À Changgyeonggung, l’atmosphère est légèrement différente. Les grandes pelouses, les étangs et les bâtiments royaux composent un paysage plus ouvert, dans lequel les arbres occupent une place importante. Le bassin Chundangji, aménagé dans l’enceinte du palais, est particulièrement apprécié en automne. Ses eaux reflètent les feuillages rouges et jaunes qui bordent ses rives, tandis que les pavillons et les constructions historiques apportent une dimension architecturale au paysage.

Les visiteurs peuvent également apprécier les perspectives offertes par les allées bordées d’arbres et les espaces qui entourent les principaux bâtiments. L’association des toitures traditionnelles, des murs de pierre et des couleurs automnales donne aux lieux une atmosphère caractéristique de la saison.

Cette transformation saisonnière explique pourquoi les deux palais figurent parmi les sites privilégiés des habitants de Séoul pendant les semaines de feuillage automnal. Ils constituent également des lieux particulièrement appréciés pour la photographie, la promenade et la découverte du patrimoine coréen.

Un patrimoine précieux au cœur de la capitale

Changdeokgung et Changgyeonggung représentent bien davantage que deux monuments historiques. Ils témoignent de l’organisation politique, sociale et culturelle de la dynastie Joseon, qui a profondément marqué l’histoire de la Corée pendant plus de cinq siècles.

Leur intérêt réside aussi dans la manière dont ils illustrent deux conceptions complémentaires de l’espace royal : l’une tournée vers le gouvernement et la représentation du pouvoir, l’autre davantage consacrée à la vie quotidienne de la famille souveraine.

Changdeokgung possède une reconnaissance internationale particulière depuis son inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1997. Son architecture intégrée au paysage et son jardin secret constituent un témoignage remarquable de l’art des jardins coréens. Changgyeonggung, malgré les transformations et les dommages subis au cours de son histoire, conserve quant à lui une place importante dans le patrimoine architectural de Séoul.

À l’automne, leur découverte prend une dimension supplémentaire. Entre les pavillons de bois, les bassins, les érables flamboyants et les ginkgos dorés, ces anciens domaines royaux offrent une autre lecture de Séoul, loin de ses quartiers modernes et de ses grandes artères commerciales.

Une promenade dans ces deux palais permet ainsi de parcourir plusieurs siècles d’histoire coréenne tout en découvrant l’une des expressions les plus harmonieuses du rapport traditionnel entre architecture et nature.

© 2026 (SL75)

Tendances