Shin Ha-kyun, Lee Jung-ha et Jin Goo au cœur d’une guerre contre la corruption. Après avoir rencontré un solide succès en Corée du Sud en 2024, The Auditors (감사합니다, Gamsahamnida) arrive enfin sur Netflix France. Porté par un trio d’acteurs particulièrement convaincant — Shin Ha-kyun, Lee Jung-ha et Jin Goo — ce drama mêle enquête, thriller professionnel et drame d’entreprise autour d’un univers rarement placé au centre d’un K-drama : celui de l’audit financier.
La série, composée de 12 épisodes, avait été diffusée sur tvN du 6 juillet au 11 août 2024. Elle est produite par Filcon Studio, avec Studio Dragon au développement et à la production du projet.
Une plongée dans les coulisses de la corruption d’entreprise
À première vue, JU Construction est un puissant groupe de BTP prospère. Mais derrière les résultats financiers et les apparences impeccables se dissimulent détournements de fonds, pots-de-vin, favoritisme, abus de pouvoir et arrangements internes.
Pour remettre de l’ordre, l’entreprise accueille Shin Cha-il, un auditeur expérimenté à la réputation redoutable. Méthodique, froid et particulièrement perspicace, il n’a qu’une priorité : découvrir les irrégularités et identifier ceux qui tentent de dissimuler leurs activités.
À ses côtés arrive Gu Han-soo, jeune recrue beaucoup plus idéaliste et émotionnelle. Han-soo considère initialement ce poste comme un moyen d’obtenir une mutation vers la filiale américaine de l’entreprise. Mais travailler avec Cha-il va rapidement bouleverser ses certitudes.
Le duo, que tout oppose, va pourtant devoir collaborer pour affronter une série d’affaires qui remontent progressivement jusqu’aux plus hauts niveaux de JU Construction.
Face à eux se trouve notamment Hwang Dae-woong, vice-président du groupe et troisième fils du fondateur. Ambitieux, il entend prendre le contrôle de l’entreprise et doit pour cela se mesurer à ses deux frères aînés.
Le drama joue ainsi sur une mécanique proche du thriller d’investigation : chaque affaire révèle de nouveaux indices et conduit progressivement vers des enjeux plus importants. L’audit devient alors une véritable enquête, où factures, contrats et mouvements financiers peuvent devenir les pièces d’un puzzle beaucoup plus vaste.
Un trio d’acteurs au premier plan
Shin Ha-kyun — Shin Cha-il
Acteur majeur du cinéma et de la télévision sud-coréens, Shin Ha-kyun s’est notamment distingué dans Joint Security Area, Sympathy for Mr. Vengeance, Beyond Evil ou encore Brain.
Son interprétation dans Beyond Evil lui a valu le Baeksang Arts Award du meilleur acteur en 2021, tandis que la série remportait également le prix du meilleur drama.
Dans The Auditors, il adopte un registre plus sec et méthodique. Son Shin Cha-il est un professionnel redoutablement efficace, presque obsédé par la recherche de la vérité. L’acteur apporte au personnage une présence froide et une ironie discrète qui deviennent rapidement l’un des moteurs de la série.
Lee Jung-ha — Gu Han-soo
Révélation de la série Moving, Lee Jung-ha appartient à la nouvelle génération montante des acteurs sud-coréens. Son interprétation de Kim Bong-seok dans Moving lui a notamment permis de remporter le Baeksang Arts Award du meilleur nouvel acteur à la télévision en 2024.
Dans The Auditors, il incarne Gu Han-soo, jeune employé enthousiaste et relativement naïf, qui doit apprendre à évoluer dans un environnement professionnel où la loyauté, les ambitions personnelles et les intérêts financiers se mélangent constamment.
Son personnage apporte une dimension plus humaine au récit et forme avec Shin Ha-kyun un duo fondé sur le contraste entre instinct et expérience.
Jin Goo — Hwang Dae-woong
Figure bien connue du public international, Jin Goo s’est notamment fait remarquer dans A Bittersweet Life, Mother et surtout Descendants of the Sun, dans lequel il interprétait le sergent-chef Seo Dae-young.
Il interprète ici Hwang Dae-woong, vice-président de JU Construction et membre de la famille fondatrice. Ambitieux et déterminé à gravir les échelons, il se retrouve directement confronté au travail de Shin Cha-il.
Le face-à-face entre Jin Goo et Shin Ha-kyun constitue l’un des points forts du drama.
Jo Aram — Yoon Seo-jin
Jeune recrue de l’équipe d’audit, Yoon Seo-jin est une professionnelle brillante, méthodique et ambitieuse. Présentée comme le cerveau de l’équipe, elle privilégie la précision et la raison et garde soigneusement ses émotions sous contrôle. Derrière son apparente froideur se révèle toutefois un personnage plus complexe et déterminé. C’est un rôle assez important dans l’équilibre du quatuor principal
Un accueil critique favorable
Lors de sa diffusion en Corée, The Auditors a progressivement gagné son public. Après des débuts relativement modestes, l’audience a augmenté au fil des épisodes, jusqu’à atteindre 9,54 % lors de la finale, selon Nielsen Korea. Le South China Morning Post lui a attribué 3,5 étoiles sur 5, saluant notamment la performance de Shin Ha-kyun et la manière dont la série transforme un univers professionnel peu spectaculaire en thriller de corruption efficace.
Le quotidien hongkongais avait également souligné, dès les premiers épisodes, l’efficacité du concept et le jeu de Shin Ha-kyun, qualifiant la série de thriller professionnel divertissant consacré à la corruption d’entreprise.
La série a par ailleurs figuré à la 7e place du classement des 15 meilleurs K-dramas de 2024 établi par le South China Morning Post.
En France, les premières appréciations disponibles sont également encourageantes, avec une note autour de 7,1/10 sur SensCritique, les spectateurs mettant notamment en avant le scénario, le casting et la construction des enquêtes.
Un K-drama sans romance dominante
L’une des particularités de The Auditors réside dans son choix de ne pas faire de romance son moteur principal.
La série privilégie les rapports de pouvoir, les enquêtes internes et les relations professionnelles. Elle s’intéresse également à des questions très concrètes : corruption, népotisme, détournement de fonds, recrutement injuste, harcèlement au travail et abus d’autorité.
Le titre coréen, 감사합니다 (Gamsahamnida), possède d’ailleurs une dimension amusante : le mot peut évoquer à la fois l’univers de l’audit et l’expression « merci ». Un jeu de mots qui correspond bien au ton de cette série où le sérieux des enquêtes côtoie quelques touches d’humour.
Avec son mélange d’enquête, de thriller et de critique du monde professionnel, The Auditors propose une variation originale du K-drama d’investigation. Ici, pas de policiers ni de procureurs : les armes sont des contrats, des comptes, des rapports financiers et une capacité à repérer la moindre anomalie.
Au centre de cette mécanique, le tandem formé par Shin Ha-kyun et Lee Jung-ha fonctionne sur l’opposition entre froideur et sensibilité, tandis que Jin Goo apporte au récit une dimension de lutte interne pour le pouvoir.
Un drama efficace et relativement atypique, qui avait su trouver son public en Corée et qui bénéficie désormais d’une nouvelle fenêtre de diffusion internationale avec son arrivée sur Netflix France.
(Disponible également sur Rakuten Viki)
Titre français / international : The Auditors
Titre coréen : 감사합니다 (Gamsahamnida)
Année : 2024
Pays : Corée du Sud
Genre : drama, thriller professionnel, action, enquête, milieu du travail
Format : série télévisée
Nombre d’épisodes : 12
Durée : environ 64 à 70 minutes par épisode
Langue originale : coréen
Diffusion originale : tvN
Première diffusion en Corée : 6 juillet 2024
Dernier épisode : 11 août 2024
Diffusion française : Netflix, à partir du 11 août 2026
Création / développement : Studio Dragon
Scénario : Choi Min-ho
Réalisation : Kwon Young-il, Joo Sang-gyu
Musique : Lim Ha-young
Société de production : Filcon Studio
Casting principal : Shin Ha-kyun, Lee Jung-ha, Jin Goo, Jo Aram, Jung Moon-sung.
© 2026 (SL75)
SL75 