Chaque année, à l’approche de l’été, un spectacle naturel d’une rare élégance transforme les collines paisibles d’Uji, au sud de Kyoto. Le temple Mimuroto-ji devient alors le royaume des hortensias. Des milliers de fleurs aux nuances de bleu, de violet, de rose et de blanc recouvrent les pentes du domaine.
Surnommé « le temple des fleurs », le Mimuroto-ji attire depuis des décennies les amateurs de botanique, les photographes et les voyageurs. Entre la mi-juin et le début du mois de juillet, plus de 20 000 hortensias appartenant à une cinquantaine de variétés différentes entrent en floraison. Les allées sinueuses du jardin se parent alors d’un camaïeu de couleurs qui semble évoluer au gré de la lumière et des averses estivales.
Le Mimuroto-ji possède une histoire qui remonte à plus de douze siècles. Selon la tradition, le temple aurait été fondé au VIIIe siècle, vers l’an 770, à la demande de l’empereur Kōnin après la découverte d’une statue sacrée de Kannon, la déesse bouddhique de la compassion. Au fil des siècles, le sanctuaire est devenu un lieu de pèlerinage important de la région de Kyoto, tout en développant une renommée particulière grâce à ses jardins saisonniers.
Aujourd’hui encore, le temple célèbre le rythme des saisons. Au printemps, les cerisiers et les azalées attirent les visiteurs ; à l’automne, les érables enflammés prennent le relais. Mais c’est bien la saison des hortensias qui demeure l’événement le plus attendu. À l’écart du centre de Kyoto, Mimuroto-ji offre une expérience plus intime du Japon traditionnel. Ici, le temps semble ralentir. Les visiteurs déambulent entre les fleurs, s’arrêtent devant les pavillons de bois anciens et contemplent les paysages façonnés avec patience par des générations de moines et de jardiniers.
Lorsque les hortensias atteignent leur apogée, le temple se métamorphose en une véritable œuvre d’art vivante, où la beauté éphémère de la nature rappelle l’un des principes fondamentaux de la culture japonaise, celui de savourer pleinement l’instant présent.
© 2026 (SL75)
SL75 