Le 18 janvier 2026, le temple Sanjusangendo, situé dans l’arrondissement d’Higashiyama à Kyoto, a accueilli le Tournoi national de tir à l’arc, connu sous le nom de Toh-shiya. Cet événement annuel rassemble de jeunes adultes venus de tout le Japon, déterminés à se mesurer et à perfectionner leur maîtrise de l’archerie japonaise.
Près de 1 900 participants ont pris part à la compétition, dans une atmosphère à la fois solennelle et festive. Vêtus de leurs plus beaux kimonos ou hakama, les archers ont offert un spectacle saisissant, mêlant élégance des gestes et concentration extrême. Cette journée, qui s’inscrit dans les célébrations du Nouvel An, est devenue au fil du temps l’une des traditions hivernales emblématiques de Kyoto.
Le tournoi puise ses origines dans le célèbre Toh-shiya de l’époque d’Edo (1603-1868). À l’époque, des archers s’affrontaient sur la longue galerie en bois du Sanjusangendo, tentant de tirer le plus grand nombre de flèches sur toute la longueur du bâtiment, soit environ 120 mètres. Ces épreuves d’endurance et de précision ont marqué l’histoire de l’archerie japonaise et contribué à la renommée du temple.
À l’occasion du tournoi, le Sanjusangendo était ouvert gratuitement au public. Ses jardins ont ainsi été envahis par une foule de visiteurs et de touristes, venus admirer à la fois la compétition et l’architecture remarquable du site, célèbre pour ses cent un statues de Kannon, la déesse de la compassion. Entre tradition sportive, héritage historique et ferveur du Nouvel An, le Toh-shiya a une nouvelle fois confirmé sa place à part dans le paysage culturel de Kyoto.
© 2026 (SL75)
SL75 