La nuit du 10, le sanctuaire de Katsube, situé à Moriyama, dans la préfecture de Shiga, s’est embrasé au rythme d’un rituel ancestral. Le festival du feu de Katsube, événement traditionnel profondément enraciné dans l’histoire locale, a une nouvelle fois rassemblé habitants et visiteurs autour de spectaculaires torches géantes en forme de serpents.
Allumées les unes après les autres, ces torches monumentales symbolisent la prière collective pour des récoltes abondantes et une bonne santé tout au long de l’année. Dans la culture japonaise, le serpent est depuis longtemps associé à l’eau, à la fertilité des sols et à la protection contre les calamités, ce qui confère à ce festival une forte dimension spirituelle et agricole.
Au pied des flammes dansantes, de jeunes participants vêtus de tenues traditionnelles japonaises ont exécuté des danses rituelles avec énergie et précision. Leurs mouvements, transmis de génération en génération, accompagnaient l’élévation des flammes dans la nuit, créant une atmosphère à la fois solennelle et festive.
Selon les archives locales, le festival du feu de Katsube remonterait à plusieurs siècles, à une époque où les communautés rurales dépendaient étroitement des cycles naturels. Malgré le passage du temps et la modernisation de la région, la cérémonie a su conserver son authenticité, demeurant un moment fort du calendrier culturel de Moriyama.
À la lueur des serpents de feu, le sanctuaire de Katsube s’est ainsi transformé, le temps d’une nuit, en un pont entre passé et présent, rappelant l’importance des traditions dans la transmission de l’identité et de la mémoire collective.
© 2026 (SL75)
SL75 